PROFILE
プロフィールしんじえりこ
切り絵作家 / イラストレーター
神奈川生まれ。多摩美術大学デザイン科染織デザイン専攻卒業。
私の創作のテーマは、「 制限の中で抗い、もがきながらも、可能性を探していく」ということです。
学生時代に型染の型を彫った経験を生かせれば…との思いで始めた切り絵でしたが、俳句や枯山水のように、制約があるからこそ生まれる独特な美しさがあることに気づき、引き込まれていきました。
絵画のようにはいかない不自由さを感じつつも、その制限の中で出来ることを模索し、偶然の要素も受け入れることで、時に予想以上のものに出会えることがあります。
作品のモチーフとして選んでいるのは、パンやりんごなど、ごくありふれたものたちです。
自分自身や日常の何気ないものの存在を肯定してほしい、という思いも、制作の根底にあります。
※ 多く制作している断面シリーズについて
内向的な私は、周りから 自分がどんな人間か わかってもらえないことが多くあります。
「あなたから 私はそう見えているかもしれないけれど それがすべてではないのです」 ,「私の内側には本当はこういうものがあるのですよ」というメッセージが、断面の作品には込められています。
「あなたから 私はそう見えているかもしれないけれど それがすべてではないのです」 ,「私の内側には本当はこういうものがあるのですよ」というメッセージが、断面の作品には込められています。
Eriko Shinji
Paper Cutting Artist / Illustrator
The central theme of my artistic practice is the pursuit of possibility through resistance and struggle within imposed limitations.
My engagement with paper cutting began with the intention of drawing upon my earlier experience carving stencils for katazome,
a traditional Japanese dyeing technique.
Over time, I became captivated by the unique beauty that can emerge specifically from constraint–much like the structured elegance found in haiku or the deliberate minimalism of karesansui ( dry landscape gardens ).
While I am often aware of the restrictions inherent in this medium–particularly in contrast to the expressive freedom of painting–
I view these limitations not as obstacles, but as a framework within which to explore and create.
By remaining open to serendipity and embracing the unexpected,I occasionally encounter outcomes that far exceed my initial intentions.
The motifs I choose–such as bread and apples–are deliberately mundane.
Underlying my work is a desire to affirm the quiet presence of the everyday and, by extension, to affirm the worth of my own existence within it.
※ Cross Section Series
As an introverted person, I often feel that those around me don’t fully see who I am.My cut-paper works are, in part, a quiet response to that—an attempt to say,“This may be how I appear to you, but it’s not the whole of me.” “There’s something more within.”
translate
CAREER
経歴1976年 神奈川生まれ
1995年 都知事賞 受賞
1999年 東京デザインセンター新人賞 銀賞 受賞
2000年 SICFに参加2003年 青山 プロモ・アルテ ギャラリーにて個展
2006年 横浜三渓園 旧 燈明寺本堂にて母娘展
2007年 プランタン銀座 アートギャラリーにて切り絵展(2010年まで4回)
2010年 画廊生誕100周年記念展 来廊者賞 受賞者展
2011年 プランタン銀座 アートギャラリーにて女性アーティスト5 人展
2018年 第5回 東京装画賞 入選
2022年 ギャラリーハウス MAYA 装画コンペ(vol.21) 入選
2025年 Independent Tokyo 2025 参加
1976 – Born in Kanagawa Prefecture, Japan
1999 – Graduated from Tama Art University, Department of Design, with a concentration in Textile Design
1999 – Graduated from Tama Art University, Department of Design, with a concentration in Textile Design
translate


