PROFILE
プロフィールこのタイトルは歴史的な「花魁」を描くものではなく、「花（flower）」と「魁（forerunner）」 という漢字が表す 「花の先駆者」 を意味しています。
作品は 花・着物をまとった女性・スチームパンク要素 を組み合わせたものです。
パーツはAIで生成し、Adobe Photoshop で丁寧に組み合わせ、手作業で仕上げています。
20年以上デザイナーとして活動してきましたが、自分のためのアート作品を作ったことはありませんでした。
2024年、「日本人として、日本の美しさを世界に伝えたい」 という友人の言葉に深く心を動かされ、私が愛するものを詰め込んだ作品を作り始めました。
私が愛するもの──花、着物、スチームパンクのディテール、やわらかな丸い形、日本の伝統美、そして女性の優雅さ。
描かれた女性の姿は、スチームパンクゴーグルであえて目を隠し、見る人に自分だけの女性像を想像させます。
彼女たちは私が 「新しい日本」 として思い描くパラレルワールドに生きています。
そこは、古典的でありながら新しさを感じさせる場所。過去と未来が共に花開く場所 です。
Shizuku creates the “Flower Forerunner: OIRAN” series.
The title does not depict the historical “Oiran,” but instead conveys the meaning of the kanji — “flower” (花) and “forerunner” (魁).
Each artwork combines flowers, women in kimono, and steampunk elements.
Parts are generated with AI, then carefully assembled and finished by hand in Adobe Photoshop.
For over 20 years, I worked as a designer without creating any personal artworks.
In 2024, I was deeply moved by a friend’s words: “As a Japanese person, I want to share the beauty of Japan with the world.”
That inspired me to create pieces filled with what I love — flowers, kimono, steampunk details, soft round shapes, the beauty of Japanese tradition, and the grace of women.
The depicted woman deliberately hides her eyes behind steampunk goggles, inviting the viewer to imagine their own vision of her.
They exist in a parallel world I imagine as a “New Japan.”
It is a place that feels classical yet carries a sense of the new — a place where the past and the future bloom together.
translate
CAREER
経歴1981年 富山県生まれ。
1998年 東京の専門学校でアートとPhotoshopの基礎を学ぶ。
2005年 デザイナーとして就職、現在まで同じ会社で勤務。
2024年 「Flower Forerunner：OIRAN」アート作成を開始、NFTをリリース。
2025年 大阪・日本国際博覧会「デジタルアート展」に出展。
Photoshopクリエイター能力認定試験 エキスパート保有。日本在住。
展示歴
2025年：「デジタルアート展」― 大阪・日本国際博覧会（万博）
BIOGRAPHY
Born in 1981 in Toyama, Japan.
In 1998, studied art and Photoshop fundamentals at a vocational school in Tokyo.
In 2005, began working as a designer and have continued at the same company to this day.
In 2024, started creating the “Flower Forerunner: OIRAN” art series and released it as NFTs.
In 2025, exhibited at the Digital Art Exhibition at Expo 2025 Osaka.
Holds the Expert-level Photoshop Creator Certification.
Based in Japan.
EXHIBITIONS
2025 – “Digital Art Exhibition” – Expo 2025 Osaka, Japan
translate