PROFILE
プロフィールガラス造形作家。
言語に基づくアイデンティティや感情の刹那、言葉にし難い日常の体験を掬い上げることをテーマに、素材としてのガラスを用いるだけでなく、思考の道具やその「うつわ」として活用し、多角的な制作を行う。成人期初めの米国滞在で日常的に言語を切り替えるなか、「正しい言葉」を選ぼうとする意識から自己の輪郭に微かな乱れを覚えた経験が、目に見えないものを見ようとする原点となった。かたちを保ちながらも光を通すガラスの性質を生かし、繊細な変化や無意識の気配をすくい上げ、他者との対話を導く媒介として制作を続けている。
Rinoi Imada is an interdisciplinary artist whose ideas are inspired by glass, using it not only as a material but also as a tool for thought and a vessel for holding moments. Her practice engages with sculptural relationships with glass and glass-related processes to explore languages and experiences that are easily dismissed, ignored, or unseen in everyday life.
An early adulthood stay in the United States—where daily shifts between languages heightened her awareness of choosing the “right” words—left a subtle disruption in her sense of self and became the foundation for her pursuit of making the unseen visible. She sees glass, with its ability to retain form while transmitting light, as an ideal medium for capturing and conveying fragile, shifting sensations. Through its physical and symbolic qualities, she gathers delicate changes and unconscious presences, creating works that quietly facilitate dialogue between self and others.
言語に基づくアイデンティティや感情の刹那、言葉にし難い日常の体験を掬い上げることをテーマに、素材としてのガラスを用いるだけでなく、思考の道具やその「うつわ」として活用し、多角的な制作を行う。成人期初めの米国滞在で日常的に言語を切り替えるなか、「正しい言葉」を選ぼうとする意識から自己の輪郭に微かな乱れを覚えた経験が、目に見えないものを見ようとする原点となった。かたちを保ちながらも光を通すガラスの性質を生かし、繊細な変化や無意識の気配をすくい上げ、他者との対話を導く媒介として制作を続けている。
Rinoi Imada is an interdisciplinary artist whose ideas are inspired by glass, using it not only as a material but also as a tool for thought and a vessel for holding moments. Her practice engages with sculptural relationships with glass and glass-related processes to explore languages and experiences that are easily dismissed, ignored, or unseen in everyday life.
An early adulthood stay in the United States—where daily shifts between languages heightened her awareness of choosing the “right” words—left a subtle disruption in her sense of self and became the foundation for her pursuit of making the unseen visible. She sees glass, with its ability to retain form while transmitting light, as an ideal medium for capturing and conveying fragile, shifting sensations. Through its physical and symbolic qualities, she gathers delicate changes and unconscious presences, creating works that quietly facilitate dialogue between self and others.
translate
CAREER
経歴2019 カリフォルニア州立大学サンバーナディノ校(CSUSB) スタジオアーツ学科 卒業
2021 ロチェスター工科大学(RIT)修士課程ガラス専攻 修了
2023 Penland Winter Residency 招聘
GlazenHuis Hot Glass Residency 招聘
2024-現在 金沢卯辰山工芸工房 技術研修者
2019 CSUSB 49th Annual Student Art Exhibition, President’s Purchase Award 受賞
2020 RIT Aaron Rosenstreich Memorial Book Award 受賞
2022 Louis Comfort Tiffany Biennial Award ノミネート
2023 Olympic Color Rods Artist Appreciation Award 受賞
2025 第39回石川の現代工芸展 エフエム石川社長賞 受賞
Kanazawa Utatsuyama Kogei Kobo(金沢卯辰山工芸工房)- Kanazawa, Ishikawa Pref., Japan
Craft Practitioner(Trainee) Fellowship(技術研修者), 2024-
Rochester Institute of Technology- Rochester, NY
Master of Fine Arts in Glass, 2021
California State University San Bernardino- San Bernardino, CA
Bachelor of Arts in Studio Art, 2019 with Honors of Arts
2025 エフエム石川社長賞(FM Ishikawa President Award), 石川の現代工芸展(Ishikawa’s Contemporary Crafts Exhibition),Kanazawa, Japan
2023 Olympic Color Rods Artist Appreciation Award, Seattle, WA
GlazenHuis Hot Glass Residency, GlazenHuis, Lommel, Belgium
Merit-Based Fellowship, Penland Winter Residency, Penland, NC
2022 Nominee, Louis Comfort Tiffany Biennial Award, New York, NY
2020 Aaron Rosenstreich Memorial Book Award, RIT, Rochester, NY
2019 President’s Purchase Award, 49th Annual Student Art Exhibition, Robert and Frances Fullerton Museum of Art, CSUSB, San Bernardino, CA
2021 ロチェスター工科大学(RIT)修士課程ガラス専攻 修了
2023 Penland Winter Residency 招聘
GlazenHuis Hot Glass Residency 招聘
2024-現在 金沢卯辰山工芸工房 技術研修者
受賞歴
2019 CSUSB 49th Annual Student Art Exhibition, President’s Purchase Award 受賞
2020 RIT Aaron Rosenstreich Memorial Book Award 受賞
2022 Louis Comfort Tiffany Biennial Award ノミネート
2023 Olympic Color Rods Artist Appreciation Award 受賞
2025 第39回石川の現代工芸展 エフエム石川社長賞 受賞
Education
Kanazawa Utatsuyama Kogei Kobo(金沢卯辰山工芸工房)- Kanazawa, Ishikawa Pref., Japan
Craft Practitioner(Trainee) Fellowship(技術研修者), 2024-
Rochester Institute of Technology- Rochester, NY
Master of Fine Arts in Glass, 2021
California State University San Bernardino- San Bernardino, CA
Bachelor of Arts in Studio Art, 2019 with Honors of Arts
Awards/Residencies
2025 エフエム石川社長賞(FM Ishikawa President Award), 石川の現代工芸展(Ishikawa’s Contemporary Crafts Exhibition),Kanazawa, Japan
2023 Olympic Color Rods Artist Appreciation Award, Seattle, WA
GlazenHuis Hot Glass Residency, GlazenHuis, Lommel, Belgium
Merit-Based Fellowship, Penland Winter Residency, Penland, NC
2022 Nominee, Louis Comfort Tiffany Biennial Award, New York, NY
2020 Aaron Rosenstreich Memorial Book Award, RIT, Rochester, NY
2019 President’s Purchase Award, 49th Annual Student Art Exhibition, Robert and Frances Fullerton Museum of Art, CSUSB, San Bernardino, CA
translate