CREATORS

寺嶋康浩

PROFILE

プロフィール
23年のグラフィックデザイナー経験と15年以上のボディワーク経験を融合させ、身体性や内なる解放をテーマとするソマティック・アートを確立。作品は「観自在」の哲学に基づき、見る人の固定された視点を解放する「共創」の体験を促します。この「観自在」を鑑賞者に体験させるため、作品を吊るした状態で自由に回せる独自の展示器具を開発。鑑賞者が作品に触れ、回すことで感じ方が変わる体験は、まさにその哲学の具現化です。

国内外で、800人規模のイベントで4分40秒で2.7m×1.8mの巨大パネルを完成させるなど、思考を排し感性のみで描く、世界に類を見ない短時間・大規模のライブペイントをおこないます。企業からの依頼実績も多数。その表現は、一見衝動的でありながら、長年のデザイン経験に裏打ちされた色彩と構成によって唯一無二の境地を築き、国際公募展でも高く評価されています。

私の作品は、既存の枠を根底から揺るがし、筆ではなく手で、全身を使って踊るように描くことで、内なる純粋な衝動を直接的に表現します。それは「アートとはなにか、表現とはなにか」という問いを投げかけ、だれもが「じぶんらしく輝く」社会を目指す新たな価値観を提示します。

Merging 23 years of graphic design experience with over 15 years in bodywork, Terashima established Somatic Art, focusing on physicality and inner liberation. His works are rooted in the philosophy of "Kanjizai," inviting viewers to collaborate in discovering new perspectives and liberating them from fixed viewpoints. To enable this "Kanjizai" experience for viewers, he developed unique display equipment that allows artworks to be freely rotated while suspended. The act of touching and rotating the artworks to experience shifts in perception is a direct embodiment of this philosophy.

Globally, he performs unique, large-scale live paintings, completing monumental 2.7m x 1.8m panels in just 4 minutes 40 seconds by creating purely from sensibility, without conscious thought. With numerous corporate commissions, his expression, though seemingly impulsive, is underpinned by years of design experience in color and composition, forming an unparalleled style recognized in international art exhibitions.

My art radically challenges existing frameworks. Using my hands and entire body, dancing as I paint rather than relying on brushes, I directly express pure inner impulse. This work prompts the question "what is art, what is expression," and presents new values aimed at fostering a society where everyone "shines authentically."

translate

CAREER

経歴
<学歴>
2002年:関西大学工学部 卒業

<職歴・活動の変遷>
2002年:グラフィックデザイナーとして就職
2007年:コピーライターに転職
2009年:某大手電機メーカーにてディレクターに転職
2011年:父の死をきっかけにボディワーカーとして独立、Unfolding Bodywork 主宰
2018年:コンシャスダンスを始める
2019年:ドラムでダンス部 主宰
2020年:ソマティックアートを確立、制作活動を開始
2023年:らくがきラボ 主宰
2025年3月:合同会社じぶんらしく 設立、代表就任(「じぶんらしく生きることが価値になる社会をつくる」ことを目指す)

<主なライブペイント(抜粋)>
2022年6月:PSYCHO-EVOLVE Vol.6出演 @拾得
2024年4月:日本文化未来サミットにてライブペインティング
2024年8月:原爆関連イベントにてライブペインティング
2024年12月:新横浜プリンスホテルにて企業様の社員向けイベントにてライブペインティング
2025年5月:みんnanoライブ@円山公園音楽堂にてオープニングアクトでライブペインティング

<主な個展>
2022年7月:Premarche Alternative Dinerにて個展開催
2022年9月:プレマルシェ・ジェラテリア中目黒駅前店にて個展開催
2024年7月:個展「触れる色、踊る線。」@ギャラリーアンドシング開催

<受賞歴>
2023年9月:一般社団法人空間芸術TORAM主催 国際公募展「カンカク展#1〜シンジダイヲアートスル〜」(福岡アジア美術館)にて入選、カンカク賞受賞
2023年12月:一般社団法人空間芸術TORAM主催 国際公募展「躍動する現代作家展」(国立新美術館)にて入選、特別賞受賞

<Education>
2002: Graduated from Faculty of Engineering, Kansai University

<Professional & Activity Milestones>
2002: Began career as a Graphic Designer
2007: Transitioned to Copywriter
2009: Transitioned to Director at a major electronics manufacturer
2011: Became independent as a Bodyworker following his father's passing; Established Unfolding Bodywork
2018: Started Conscious Dance
2019: Established Drum de Dance Club
2020: Established Somatic Art and commenced art creation activities
2023: Established Rakugaki Labo
2025 March: Established Be-myself LLC. (aiming to "create a society where living authentically becomes a value")

<Selected Live Painting Performances>
June 2022: Performed at PSYCHO-EVOLVE Vol.6 @ Jittoku
Apr 2024: Live painting at Japan Culture Future Summit
Aug 2024: Live painting at an A-bomb related event
Dec 2024: Live painting at a corporate employee event @ Shin-Yokohama Prince Hotel
May 2025: Performed as an opening act at Minna Nano Live @ Maruyama Park Music Hall

<Solo Exhibitions>
Jul 2022: Solo Exhibition at Premarche Alternative Diner
Sep 2022: Solo Exhibition at Premarche Gelateria Nakameguro-Ekimae
Jul 2024: Solo Exhibition "Touching Colors, Dancing Lines." @ Gallery & Thing

<Awards>
Sep 2023: Selected and awarded "Kankaku Award" at International Open Call Exhibition "Kankaku-ten #1 ~Art for a New Era~" hosted by General Incorporated Association Spatial Art TORAM (at Fukuoka Asian Art Museum)
Dec 2023: Selected and awarded "Special Award" at International Open Call Exhibition "Dynamic Contemporary Artists Exhibition" hosted by General Incorporated Association Spatial Art TORAM (at The National Art Center, Tokyo)

translate