CREATORS

高橋周平

PROFILE

プロフィール
私は少しでも、命の犠牲、搾取を減らしたいと考え、筆や動物性の原料を使用せずに制作している。
旅で出会う風景、そこに息づく命たち、人の営み。

それらの、いのちの存在を通して、社会への疑問と世界への祝福を描いている。
自然とはただ在るものであり、そこに善悪や美醜、貴賤、利害は無い。
私たちが相反すると意味づけているものたちは、自然の中では、そんなこと関係なく曖昧に美しくまざり合っている。
私が描いた作品が、少しでも、この自然を表現できたらと思う。
美しき曖昧の中で確かに生きるいのちの存在を描き残したい。
命と命がまざり合い繋がっていくように。
私たちは搾取する形ではなく、全てのいのちと共存できるはずだ。

現在、新たな試みとして、自分で土から絵の具をつくり制作をしている。
土とは命と時間の積み重なり。人の手では決してつくることができない。
土や植物などの自然物から水彩絵の具をつくり、またそこに、人工的につくられた油彩絵の具とまぜあわせる。
水彩と油彩、自然と人為、調和と不調和、どうぶつと人間、生と死、2つを調和させながら描き残すことで、より命の積み重ねや、存在する尊さ、人との関わりまで描けると考える。

 

I want to reduce the sacrifice and exploitation of lives as much as possible, so I create without using brushes or animal ingredients.
The landscapes you encounter, the activities of people, and the life that lives there.
Through the existence of these lives, he depicts questions about society and blessings for the world.
Nature is just what exists, and there is no good or evil, beauty or ugliness, nobility, or interest.
The things that we define as contradictory meanings are vaguely and beautifully intermingled in nature,
regardless of such matter.
I hope that the works I draw will be able to express this nature even a little.
I want to depict the existence of life that lives in a beautiful ambiguity.
May life and life intermingle and connect.
We should be able to coexist with all life, not in a form of exploitation.

Currently, as a new attempt, I am making my own paints from the soil.

Soil is the accumulation of life and time. It can never be made by human hands.

I make watercolors from natural objects such as soil and plants, and mixes them with artificially created oil paints.

I believe that by painting watercolors and oils, nature and artificiality, harmony and disharmony, animals and humans, life and death, while harmonizing the two, I can depict the accumulation of life, the preciousness of existence, and the relationship with people.

translate

CAREER

経歴
【経歴】
1995 年 東京都生まれ 岐阜県在住
2014 年以降、日本を自転車旅で周り、世界各地をバックパッカー旅で巡る。
【展示歴】
2022 年 「南依岐 高橋周平 二人展」 (ギャラリー和田)
2023 年 「anonymous collection 特別展示」(anonymous bldgs.)
2024 年 「nine colors XVⅢ」(西武渋谷)
【受賞歴】
2022 年 WATOWA ART AWARD 2022 入選
長亭 GALLERY2022 入選
2023 年 WATOWA ART AWARD 2023 寺内俊博賞

 

【Career】
1995 Born in Tokyo, live in Gifu
Since 2014, I have traveled around Japan by bicycle and backpacked around the world.
【Exhibition History】
2022 "Minami Ibuki Shuhei Takahashi Two-Person Exhibition" (Gallery Wada)
2023 "Anonymous Collection Special Exhibition" (Anonymous Bldgs.)
2024 "nine colors XVIII." (Seibu Shibuya)
【Awards】
2022 WATOWA ART AWARD 2022 selected
CHANG TING GALLERY2022 selected
2023 WATOWA ART AWARD 2023 Toshihiro Terauchi selected

translate