Rafael, merci d'avoir participé à Different depuis la Suisse. Vos œuvres monochromes mêlent une touche urbaine et religieuse, créant un univers sombre et mystérieux. Elles m'ont également rappelé la « fête des morts » mexicaine. Je suis également intéressé par la scène que vous avez créée après deux semaines de résidence avec de nombreux créateurs.

ラファエルさん、スイスからディファレントに参加ありがとうございます。モノクロのアートワークの中に、ストリート感や宗教感が混じっていて、なんともダークで不思議な世界が広がっています。どこかメキシコの「死者の祭り」も連想しました。たくさんのクリエイターと２週間のレジデンスを経て制作されたステージにも興味があります。