CREATORS

中村ユーコ

PROFILE

プロフィール
大阪府羽曳野市在住。近隣にユネスコ世界遺産の古市古墳群があり、普段から訪ね歩いている。身の回りの自然素材を収集し、それらを材料とした制作をしている。

古墳は、歴史の中で盗掘にあったり、陣地、寺社用地、田畑、墓地、住宅用地、公園などに利用されてきた。明治以降は宮内庁により治定陵墓となった古墳は立入禁止となり、皮肉にも古墳が造られた以前の自然が再生しているところもある。

歴史に思いを馳せながら現代の古墳の姿に重ね合わせ、ジオラマティックに木の実で表現した。木の実は古墳で採取したものも含んでいる。落下した木の実はいずれ朽ちていく。その前にもう一度生命を感じてほしいという気持ちを込めて。

Lives in Habikino City, Osaka Prefecture. Nearby is the Furuichi Tumulus Group, a UNESCO World Heritage Site, which I often visit.I collect natural materials around me and create works using them.

Throughout history, kofun have been stolen or used as military bases, sites for temples and shrines, fields, cemeteries, housing sites, parks, etc. Since the Meiji period, the Imperial Household Agency has prohibited entry to kofun, which have been designated as imperial mausoleums, and ironically, in some places, the nature that existed before the kofun were built has been restored.

While thinking about history, we superimposed it on the appearance of a modern-day ancient tomb and expressed it in a dioramatic manner using tree nuts. The tree nuts also include those collected from ancient tombs. The fallen nuts will eventually rot. Before that, I want you to feel life again.

translate

CAREER

経歴
1962年生まれ
1985年3月 京都市立芸術大学美術学部デザイン科プロダクトデザイン専攻卒業
1985~99年 シャープ株式会社総合デザイン本部 主に白物家電のデザイン全般

2005~12年 シャープ株式会社電化事業本部デザインセンター(アルバイト)電子レンジのマイナーチェンジ

2012年4月~ 国営飛鳥歴史公園ボランティア 自然素材、木の実と出会う。クラフトイベント、ワークショップ経験豊富。

https://www.asuka-park.jp/event/

2013年4月~ アトリエコモ 子どものための造形絵画クラフト教室を主宰

https://www.atelier-como.com/

2014年10月~2023年3月 ドイツ式木の実のクラフト「トロッケンゲビンデ」森本禮子氏に師事

2023年4月~ オリジナル作品の制作

 

Born in 1962
March 1985  Graduated from Kyoto City University of Arts, Faculty of Fine Arts, Department of Design, Major in Product Design
1985~99         Sharp Corporation General Design Division Mainly general design of  home appliances
2005~2012    Sharp Corporation Electrification Business Headquarters Design Center (part-time job) Minor changes in microwave ovens
April 2012 ~  Asuka Historical National Government Park Volunteer Encounter with natural materials and nuts. Experienced in craft events and workshops.
https://www.asuka-park.jp/event/

April 2013 ~ Atelier Como Leads art and craft classes for children

https://www.atelier-como.com/

October 2014 ~ March 2023     Studied German style nut craft "Trockengebinde" under Reiko Morimoto

April 2023 ~ Production of original works

translate